Garantizamos a los firmantes que NO PUBLICAREMOS su email en el listado de firmantes del blog. No obstante, nos reservamos el derecho de utilizarlo para futuros envíos de información acerca del proyecto, que podrían ser anulados si el firmante así lo solicitara. / Nous garantissons à toute personne signant la pétition que son adresse email NE SERA PAS PUBLIÉE sur la liste de signataires du blog. Nous nous réservons le droit d'utiliser cette adresse pour de futurs envois d'information sur le projet, qui pourront être suspendus à tout moment sur simple demande du signataire.

04/11/2011

Avances y definiciones importantes del Proyecto : inauguremos la placa el 24 de marzo de 2012

Este es el proyecto iniciado por un grupo de ex-alumnos miembros de la comunidad del Liceo Jean Mermoz y del Collège Francais de Buenos Aires (establecimiento antecesor del Liceo) para recordar a los ex-alumnos, ex-empleados desaparecidos víctimas del terrorismo de estado en Argentina.


Los resultados alcanzados al día de hoy son los siguientes :

- Nos propusimos colocar una placa, un simbolo recordatorio de los miembros de nuestra comunidad desaparecidos y/o asesinados. El texto de la placa ya fue acordado con los familiares, que nos dieron su aval al proyecto desde un principio. Además de la placa, proponemos plantar un árbol en el Liceo, como símbolo de la vida.

- Avanzamos en la recaudación de firmas de exalumnos, familiares y personal del Liceo Jean Mermoz a través de un petitorio, y llevamos más de 570 firmas de respaldo de la comunidad. También usamos la red social facebook para difundir el proyecto a través de la causa “Recordando a los detenidos-desaparecidos del Liceo Franco-argentino Jean Mermoz de Buenos Aires”

- El proyecto de colocación de la placa en el Liceo fue presentado a la rectora del liceo, Mme Sabine Dubernard, y al Embajador de Francia, M. Jean-Pierre Asvazadourian, quienes se manifestaron dispuestos a acompañar la iniciativa y nos motivaron para difundirla y lograr así el respaldo de la comunidad escolar.

- Habiendo juntado al día de hoy más de 570 firmas, resolvimos proponer a las autoridades del Liceo que la colocación de la placa se haga durante el año 2012.

Lo que queda por hacer :

- Seguir juntando firmas, con el apoyo de todos ustedes, difundiendo el petitorio reenviando a sus allegados el enlace siguiente : http://www.ancienslyceemermozeurope.blogspot.com/

- Reunir material pedagogico acerca de lo ocurrido en esos años,  desde manuales escolares de historia, a testimonios de ex alumnos o profesores que vivieron esa época, y poniendo a disposicion de los alumnos y profesores que quieran utilizarlos.

- Luego que definamos con las autoridades del liceo la fecha para la colocación de la placa, propondremos organizar conjuntamente los contenidos de una ceremonia de homenaje para ese día.

- Queda poner en marcha un sistema de recaudación para juntar el monto necesario para la realización del homenaje, entre los firmantes y la comunidad de los ex-alumnos, para que el día de la ceremonia, cada uno de los participantes pueda decirse, aún sin poder estar presente: "ESTO SE HIZO TAMBIEN GRACIAS A MI PARTICIPACION"

- La colocación de la placa podría ser, en el Liceo Jean Mermoz, el inicio de un proyecto educativo sobre la Memoria que involucre a alumnos y docentes de historia y geografía. 
Contamos con el apoyo de la rectora del Liceo para que se haga en coordinación con nuestro grupo de ex-alumnos que promovemos este homenaje. 
Pueden sumarse a la iniciativa, haciéndonos llegar un correo a nuestro email: placadesaparecidosmermoz@gmail.com

************************

Ce projet est à l’initiative d’un groupe d’anciens élèves du Lycée Jean Mermoz et du Collège Francais, afin de rendre hommage à la mémoire des anciens élèves, anciens employés et familles –parents ou enfants- des élèves/anciens élèves membres de la communauté du Lycée et du collège disparus, victimes du terrorisme d’Etat en Agentine.


Les résultats obtenus à ce jour sont les suivants :

Nous souhaitons poser une plaque à la mémoire des membres de notre communauté disparues et/ou assassinées. Le texte a été fait en accord avec les familles des victimes qui nous ont soutenu depuis le début du projet. Outre la plaque nous proposons de planter un arbre au Lycée, comme un symbole de vie.

Nous récoltons des signatures de soutien auprès d’anciens élèves, des familles et des employées du Lycée franco argentin Jean Mermoz et du Collège Francais de Buenos Aires par le biais d’une pétition et avons à ce jour obtenu plus de 570 signatures des membres de ces communautés. Nous utilisons aussi le réseau social Facebook pour faire connaître le projet à travers la page cause « recordando a los detenidos-desaparecidos del Liceo franco-argentino Jean Mermoz de Buenos Aires »

Le projet pour la mise en place d’une plaque au Lycée a été présenté à Madame la proviseur du lycée, Madame Sabine Dubernard, ainsi qu’à Monsieur l´Ambassadeur de France en Argentine, Monsieur Jean Pierre Asvazadourian, qui se sont montrés enthousiastes et prêts à soutenir cette initiative et nous ont encouragés à la faire connaître pour obtenir ainsi le soutien de la communauté scolaire.

Ayant rassemblé à ce jour plus de 570 signatures, nous avons resolu proposer aux autorités du Lycée Jean Mermoz une date pour inaugurer la plaqueau cours de l'année 2012.

Ce qui reste à faire :

Réunir encore plus de signatures, grace à votre soutien, en diffusant la pétition auprès de vos connaissances en leur renvoyant le lien suivant : http://www.ancienslyceemermozeurope.blogspot.com/

Une fois la date de l´inauguration de la plaque définie  avec les autorités du Lycée, nous proposons de les aider à organiser les contenus de la cérémonie qui aura lieu ce jour là.
-  Nous voulons réunir du matériel pédagogique présentant ce qui est arrivé pendant ces années de dictature, particulièrement depuis le point de vue du lycée, depuis des livres d'histoire jusqu'aux témoignages d'anciens élèves et professeurs qui ont vécu cette époque au lycze, et le mettre a disposition des élèves et professeurs

Reste à mettre en place un système efficace pour réunir l´argent necessaire pour réaliser cet hommage entre les signataires et la communauté des anciens élèves, pour que le jour de la cérémonie chacun puisse se dire, et ce meme s´il ne peut pas etre physiquement présent : "Ceci s´est fait en partie grace a ma participation".

La mise en place de la plaque pourrait représenter un "coup de pouce" pour un projet pédagogique sur le devoir de Mémoire inscrit au programmes scolaire argentin, et concernant élèves et enseignants d´histoire-géo. 
Afin que le projet soit développé en coordination avec notre groupe d´anciens qui avons promu cet hommage aux disparus, Mme Le Proviseur nous a assuré de son soutien.
Pourront s´y associer tous ceux qui le voudront, en nous faisant parvenir leur demande à notre m@il: placadesaparecidosmermoz@gmail.com